1
00:00:29,940 --> 00:00:33,160
No wonder they consider you
master of quanshu!

2
00:00:33,500 --> 00:00:34,890
Do you want to continue?

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,860
My smartphone!

4
00:00:43,560 --> 00:00:46,370
However, there was no need to call.

5
00:00:46,370 --> 00:00:48,260
Wait for me, Hina!

6
00:00:49,020 --> 00:00:53,280
Three years ago

7
00:00:49,020 --> 00:00:53,280
Japan

8
00:00:53,490 --> 00:00:54,220
How's that?

9
00:00:54,810 --> 00:00:57,100
Two million for that vase?

10
00:00:57,630 --> 00:00:59,550
Glad you won the auction.

11
00:01:00,970 --> 00:01:01,740
Well...

12
00:01:05,170 --> 00:01:07,730
New addition to the collection!

13
00:01:07,970 --> 00:01:10,020
Group income
growing steadily.

14
00:01:11,250 --> 00:01:14,540
This is how the world works:
the one who earns wins.

15
00:01:25,100 --> 00:01:26,640
Ugh, that hurts...

16
00:01:26,640 --> 00:01:27,840
It hurts like...

17
00:01:31,010 --> 00:01:31,790
What...

18
00:01:32,010 --> 00:01:33,170
What else is this?

19
00:01:49,580 --> 00:01:50,740
Well then!

20
00:01:52,200 --> 00:01:53,940
I have not seen anything.

21
00:01:55,550 --> 00:01:59,550
Meet the psychic girl!

22
00:01:55,550 --> 00:01:59,550
Episode one

23
00:02:22,090 --> 00:02:24,650
Why be surprised?
Here she is, here.

24
00:02:25,870 --> 00:02:26,770
Man...

25
00:02:27,700 --> 00:02:31,160
there's a button on the back -
press it and set me free.

26
00:02:33,550 --> 00:02:35,060
I'm telling you.

27
00:02:36,020 --> 00:02:37,610
Okay, okay.

28
00:02:46,130 --> 00:02:47,810
Damn it, here it is...

29
00:02:56,610 --> 00:02:57,690
Give me some clothes.

30
00:02:59,630 --> 00:03:00,820
Clothes for me.

31
00:03:04,400 --> 00:03:07,210
Hey, don't make a joke of me here.

32
00:03:07,640 --> 00:03:10,050
I don't care
that you are a teenager...

33
00:03:25,790 --> 00:03:28,010
My collection!

34
00:03:28,050 --> 00:03:32,290
Famous artist arrested
for drug trafficking,

35
00:03:32,290 --> 00:03:35,780
continues to deny his guilt.

36
00:03:34,200 --> 00:03:37,570
Hey you, help me
collect it all.

37
00:03:37,980 --> 00:03:39,970
I have a name - Hina.

38
00:03:40,100 --> 00:03:43,250
Well, Hina, what do you think?
how much does the vase cost...

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,120
We've arrived...

40
00:03:51,620 --> 00:03:53,940
Vase, for your information,

41
00:03:54,240 --> 00:03:55,800
does not burn in fire!

42
00:03:55,900 --> 00:03:58,020
And that ballot box
for combustible waste!

43
00:03:59,360 --> 00:04:01,340
If she wants,

44
00:04:01,570 --> 00:04:03,400
then he can sew me too...

45
00:04:05,600 --> 00:04:06,420
Hina...

46
00:04:08,430 --> 00:04:10,620
Where did you come from?

47
00:04:11,310 --> 00:04:12,820
I can't say.

48
00:04:13,520 --> 00:04:15,690
Well, what kind of strength do you have?

49
00:04:15,940 --> 00:04:17,410
And I can’t talk about that.

50
00:04:17,790 --> 00:04:18,620
Or maybe...

51
00:04:18,880 --> 00:04:20,930
you came to me too...

52
00:04:21,090 --> 00:04:22,700
not by chance?!

53
00:04:22,830 --> 00:04:23,680
Accidentally.

54
00:04:23,680 --> 00:04:24,600
Seriously?!

55
00:04:24,600 --> 00:04:25,680
Then get out of here!

56
00:04:26,050 --> 00:04:27,280
Nowhere to go...

57
00:04:27,800 --> 00:04:29,160
I don't care.

58
00:04:31,770 --> 00:04:34,770
Not her!
She's really expensive!

59
00:04:37,100 --> 00:04:38,360
Oh well!

60
00:04:39,060 --> 00:04:40,980
Live with me for now!

61
00:04:44,530 --> 00:04:45,050
Hot!

62
00:04:45,640 --> 00:04:47,450
Burnt my tongue...

63
00:04:48,720 --> 00:04:49,970
Lick the ice.

64
00:04:53,330 --> 00:04:55,920
At least dry it with a hairdryer.

65
00:04:56,340 --> 00:04:57,410
Hairdryer?

66
00:04:58,690 --> 00:04:59,560
Damn...

67
00:05:07,070 --> 00:05:08,700
Morning news

68
00:05:07,070 --> 00:05:08,700
Dismissal for harassment

69
00:05:07,160 --> 00:05:08,920
Director of the company...

70
00:05:09,380 --> 00:05:11,940
I should at least turn off the TV.

71
00:05:13,980 --> 00:05:15,330
Strange thing...

72
00:05:16,120 --> 00:05:16,880
I myself...

73
00:05:17,140 --> 00:05:19,690
I feel like some kind of nanny...

74
00:05:21,310 --> 00:05:23,320
It's hard without your things.

75
00:05:23,420 --> 00:05:24,670
The nightmare is real.

76
00:05:28,320 --> 00:05:31,170
But why on earth should I...

77
00:05:31,170 --> 00:05:33,920
Oh-oh-oh-oh!
I got it already, I got it!

78
00:05:35,460 --> 00:05:37,690
You can't fall asleep without a toy.

79
00:05:37,690 --> 00:05:39,630
Yesterday I was sleeping without my hind legs.

80
00:05:40,290 --> 00:05:41,320
I want this one!

81
00:05:41,320 --> 00:05:43,040
Why are you choosing the expensive one?

82
00:05:43,040 --> 00:05:44,580
The handle is beautiful.

83
00:05:45,250 --> 00:05:46,660
Lovely clothes.

84
00:05:46,980 --> 00:05:48,370
I want the whole row.

85
00:05:49,230 --> 00:05:53,410
What a wonderful place -
everything I want is here.

86
00:05:55,290 --> 00:05:57,950
From you 857120 yen.

87
00:06:01,220 --> 00:06:02,360
Are you hungry?

88
00:06:03,880 --> 00:06:06,250
Let's go get something to eat...

89
00:06:06,780 --> 00:06:08,860
First-class sushi or meat.

90
00:06:08,860 --> 00:06:10,480
What are you, a Hollywood star?

91
00:06:14,600 --> 00:06:16,410
So, what expensive sushi!

92
00:06:22,580 --> 00:06:24,280
And what am I doing?

93
00:06:24,280 --> 00:06:27,450
There is still no caviar,
what to do?

94
00:06:27,480 --> 00:06:28,400
Order.

95
00:06:28,650 --> 00:06:30,010
Two plates of caviar!

96
00:06:30,010 --> 00:06:30,760
Fine.

97
00:06:30,940 --> 00:06:32,910
What, did you like the caviar?

98
00:06:33,470 --> 00:06:34,760
Two plates of caviar!

99
00:06:34,760 --> 00:06:35,140
Yeah!

100
00:06:35,640 --> 00:06:36,540
Things to do...

101
00:06:36,750 --> 00:06:37,880
Two plates of caviar!

102
00:06:37,880 --> 00:06:39,560
Did you like it that much?!

103
00:06:40,010 --> 00:06:42,280
...mass food poisoning.

104
00:06:42,250 --> 00:06:44,630
Mass poisoning

105
00:06:42,250 --> 00:06:44,630
Primary school hit

106
00:06:42,460 --> 00:06:44,290
According to the city administration,

107
00:06:44,290 --> 00:06:48,510
immediately after lunch, children and adults
felt severe nausea.

108
00:06:48,420 --> 00:06:52,490
But you can’t tell her from an ordinary girl,
when he sits quietly...

109
00:06:48,510 --> 00:06:53,160
So far 36 people have been injured.
8 more were hospitalized.

110
00:06:53,420 --> 00:06:54,920
More in the news...

111
00:06:54,920 --> 00:07:01,240
Tokyo Metropolitan Education Office
decided to take disciplinary action

112
00:06:54,930 --> 00:06:59,940
Five million worth of contributions embezzled?

113
00:06:54,930 --> 00:06:59,940
Director's crime

114
00:07:01,240 --> 00:07:06,490
in relation to the headmaster of the secondary school,
who appropriated the contributions from the parent committee.

115
00:07:05,440 --> 00:07:06,500
School...

116
00:07:07,410 --> 00:07:08,850
I want to go to school.

117
00:07:08,850 --> 00:07:10,500
After this news?

118
00:07:11,210 --> 00:07:13,470
And in general,
it doesn't shine for you.

119
00:07:14,780 --> 00:07:17,050
Okay, okay, I understand, I’m not a fool.

120
00:07:19,770 --> 00:07:21,600
But in return, let's accept a couple of rules.

121
00:07:21,600 --> 00:07:22,450
Which ones?

122
00:07:22,650 --> 00:07:25,200
Our cohabitation.

123
00:07:27,490 --> 00:07:29,320
Forget about your strength.

124
00:07:30,180 --> 00:07:32,450
If you can, I'll get you into school.

125
00:07:32,820 --> 00:07:35,500
Who will find out about strength -
be in trouble.

126
00:07:35,820 --> 00:07:36,570
Agree?

127
00:07:38,890 --> 00:07:39,960
Fine…

128
00:07:39,960 --> 00:07:40,990
I promise.

129
00:07:41,930 --> 00:07:44,930
On the little fingers,
It happened on TV.

130
00:07:48,490 --> 00:07:54,090
We pinky swear who will lie,
he will open his stomach and die!

131
00:07:54,090 --> 00:07:55,160
Have you watched comedies?

132
00:08:01,680 --> 00:08:03,440
And is this a plush toy?

133
00:08:03,770 --> 00:08:04,750
Soft.

134
00:08:05,410 --> 00:08:09,000
Even though he's an adult,
but doesn't order anything.

135
00:08:09,400 --> 00:08:11,330
You don't even need to fight...

136
00:08:11,680 --> 00:08:13,580
what a strange world.

137
00:08:16,340 --> 00:08:18,990
Did you brush your teeth before bed?

138
00:08:23,130 --> 00:08:23,870
Hey...

139
00:08:25,290 --> 00:08:28,510
Who spoke there?
Why can't he fall asleep without a toy?

140
00:08:30,910 --> 00:08:32,840
We have a new girl in our class!

141
00:08:33,300 --> 00:08:36,060
Meet your new friend - Nitta.

142
00:08:36,370 --> 00:08:37,400
Don't bully her.

143
00:08:37,550 --> 00:08:40,370
And now, Nitta,
tell the guys about yourself.

144
00:08:41,620 --> 00:08:42,340
Nitta?

145
00:08:42,850 --> 00:08:43,870
Nitta, ay!

146
00:08:44,120 --> 00:08:45,100
Teacher,

147
00:08:45,470 --> 00:08:47,160
there is no Nitta here.

148
00:08:47,160 --> 00:08:48,680
What a twist!

149
00:08:49,010 --> 00:08:49,790
Come on...

150
00:08:50,200 --> 00:08:52,690
No, that's right, Hina Nitta.

151
00:08:53,870 --> 00:08:57,650
From now on you are Hina Nitta,
At school, introduce yourself that way.

152
00:08:59,250 --> 00:09:00,360
Good meow.

153
00:09:00,360 --> 00:09:01,550
Have you watched cartoons?

154
00:09:02,040 --> 00:09:03,150
But exactly...

155
00:09:04,240 --> 00:09:05,810
I am Nitta.

156
00:09:06,020 --> 00:09:08,700
The one who came to us has transferred...

157
00:09:15,030 --> 00:09:16,780
Looks like something from an elementary school!

158
00:09:18,270 --> 00:09:21,650
We ourselves studied there last year...

159
00:09:24,340 --> 00:09:27,680
As I said, now we
not on good terms with Shinozuka,

160
00:09:27,680 --> 00:09:30,190
I ask you, father,
be careful.

161
00:09:30,370 --> 00:09:32,440
Don't twitch like that.

162
00:09:32,900 --> 00:09:34,660
Look at Nitta.

163
00:09:36,200 --> 00:09:38,220
He didn't even raise an eyebrow.

164
00:09:39,050 --> 00:09:42,430
I hope she's doing well at school...

165
00:09:42,940 --> 00:09:43,870
Is it him?

166
00:09:44,350 --> 00:09:45,410
OK…

167
00:09:45,930 --> 00:09:48,750
if you have to,
I'll go myself.

168
00:09:49,130 --> 00:09:50,200
Hush, hush.

169
00:09:50,560 --> 00:09:51,970
What a combat one.

170
00:09:52,890 --> 00:09:54,320
And because of this

171
00:09:54,490 --> 00:09:59,000
for their appearance
Namahage are often confused with demons.

172
00:09:59,280 --> 00:10:00,820
And he's already asleep!

173
00:09:59,530 --> 00:10:01,080
Although in essence they serve...

174
00:10:01,390 --> 00:10:02,810
And because of this...

175
00:10:03,140 --> 00:10:04,320
And because of this...

176
00:10:04,540 --> 00:10:06,100
And because of this...

177
00:10:07,370 --> 00:10:09,230
Finally, lunch break!

178
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
Hooray!

179
00:10:10,340 --> 00:10:13,940
This is necessary, I overslept
everything from the first lesson.

180
00:10:10,430 --> 00:10:11,890
Hooray!

181
00:10:15,140 --> 00:10:17,620
Nitta, it's time to wake up...

182
00:10:19,300 --> 00:10:20,800
Hina, get up.

183
00:10:23,630 --> 00:10:25,730
Your mouth is watering.

184
00:10:27,250 --> 00:10:28,990
Well, not with your sleeve!

185
00:10:29,220 --> 00:10:30,040
Let me...

186
00:10:33,470 --> 00:10:34,420
Strange...

187
00:10:35,330 --> 00:10:38,440
I feel like some kind of nanny...

188
00:10:39,410 --> 00:10:41,360
Relax your whole body

189
00:10:41,460 --> 00:10:43,860
and then raise your hands
right above your head.

190
00:10:44,410 --> 00:10:47,150
Maintain this position.

191
00:10:51,050 --> 00:10:53,640
Is it possible now?
eat your fill...

192
00:10:57,570 --> 00:10:59,410
Forget about your strength.

193
00:11:04,570 --> 00:11:05,720
I promised...

194
00:11:08,880 --> 00:11:11,210
I'm back!
I bought another vase.

195
00:11:11,650 --> 00:11:13,850
Hina, don't hit them anymore.

196
00:11:13,850 --> 00:11:15,850
Do you hear?
Don't even think about it!

197
00:11:15,850 --> 00:11:19,240
What the hell is this?
Hina, hey!

198
00:11:19,480 --> 00:11:21,360
What other tricks are this?

199
00:11:21,360 --> 00:11:25,900
If you don't use force,
then it gets out of control.

200
00:11:25,900 --> 00:11:29,530
Why didn’t you tell me before?!

201
00:11:32,300 --> 00:11:34,490
My... my vase...

202
00:11:35,150 --> 00:11:38,050
Hina, what are you doing?

203
00:11:38,440 --> 00:11:40,890
I tried to keep my promise...

204
00:11:41,050 --> 00:11:44,730
You need to warn us about this right away!

205
00:11:45,080 --> 00:11:46,600
When's dinner?

206
00:11:46,600 --> 00:11:48,430
Not in the mood.

207
00:11:49,290 --> 00:11:51,080
And when will it boom again?

208
00:11:51,080 --> 00:11:53,390
The explosion was weak
so soon...

209
00:11:53,390 --> 00:11:54,080
Really?!

210
00:11:54,730 --> 00:11:56,440
So what should I do?

211
00:11:58,730 --> 00:12:01,690
Hotel in the mountains of Yamanashi Prefecture?

212
00:12:02,020 --> 00:12:03,380
In our time?

213
00:12:03,380 --> 00:12:04,360
I don't recommend...

214
00:12:04,360 --> 00:12:05,880
I won't build it.

215
00:12:06,000 --> 00:12:10,330
The man doesn't get along with the builders
can't agree on a price.

216
00:12:10,440 --> 00:12:12,530
Look, they even got to me.

217
00:12:12,530 --> 00:12:15,320
Like, it doesn’t matter who,
as long as it's cheap.

218
00:12:15,320 --> 00:12:17,150
And is this normal?

219
00:12:17,150 --> 00:12:21,540
If you find out who charges inexpensively, let me know.

220
00:12:23,210 --> 00:12:24,080
Here it is!

221
00:12:26,000 --> 00:12:27,140
Where are we going?

222
00:12:27,230 --> 00:12:30,160
Wherever you can
release your power.

223
00:12:30,360 --> 00:12:33,200
I still didn't have enough
repeat of yesterday...

224
00:12:33,500 --> 00:12:35,640
Aren't you mad at me anymore?

225
00:12:35,640 --> 00:12:36,800
What happened, happened.

226
00:12:39,440 --> 00:12:42,030
I messed up
but he doesn't swear...

227
00:12:44,540 --> 00:12:47,710
Where are we, I wonder...
I'd rather get there.

228
00:12:53,600 --> 00:12:54,660
We're there.

229
00:12:56,430 --> 00:13:00,020
My father just asked
clear the land here.

230
00:13:00,590 --> 00:13:03,520
You can do it like this
pull it out by the roots?

231
00:13:04,610 --> 00:13:05,740
I can.

232
00:13:06,020 --> 00:13:09,040
So hang out here
to the fullest.

233
00:13:10,690 --> 00:13:11,820
Fine.

234
00:13:24,690 --> 00:13:26,890
No... wow!

235
00:13:30,810 --> 00:13:31,890
Let's move on!

236
00:13:31,890 --> 00:13:33,060
Okay...

237
00:13:36,730 --> 00:13:37,780
Like this?

238
00:13:37,780 --> 00:13:39,040
Well, you give it to me!

239
00:13:39,500 --> 00:13:40,730
Are we done?

240
00:13:40,730 --> 00:13:43,010
If, of course, it works out...

241
00:13:43,580 --> 00:13:45,200
Can you handle it like this?

242
00:13:51,290 --> 00:13:52,670
Wow!

243
00:13:56,210 --> 00:13:59,090
That's it,
simply chic!

244
00:14:03,710 --> 00:14:05,850
You did it quickly!

245
00:14:06,100 --> 00:14:09,390
And the land was cleared
and the timber was sold - nothing but advantages!

246
00:14:09,630 --> 00:14:14,030
Eh, I wish I was now
construction boom!

247
00:14:14,480 --> 00:14:17,420
But you have to
Your strength is useful!

248
00:14:18,520 --> 00:14:19,420
What's wrong?

249
00:14:20,040 --> 00:14:21,620
A familiar look...

250
00:14:23,260 --> 00:14:24,290
Your eyes...

251
00:14:25,070 --> 00:14:27,320
like the adults I know.

252
00:14:28,350 --> 00:14:29,620
Got it.

253
00:14:30,190 --> 00:14:33,160
You're still small,
so they used you.

254
00:14:34,690 --> 00:14:35,820
Well then...

255
00:14:38,670 --> 00:14:39,810
What happened?

256
00:14:41,200 --> 00:14:43,080
What?! Aren't you lying?!

257
00:14:44,050 --> 00:14:45,640
Got it, I'll be there now.

258
00:14:45,780 --> 00:14:46,800
Nitta!

259
00:14:46,800 --> 00:14:48,570
Are you completely crazy?!

260
00:14:48,730 --> 00:14:52,640
They put a bullet in my father,
did you bring the brat on the excursion?

261
00:14:53,780 --> 00:14:55,220
Sorry, boss.

262
00:14:55,810 --> 00:14:58,520
She's home alone
didn't want to...

263
00:14:58,520 --> 00:14:59,940
And you listened to her?!

264
00:14:59,980 --> 00:15:01,790
She twisted my arm...

265
00:15:02,010 --> 00:15:04,840
Delicious! It's immediately obvious
what a top quality!

266
00:15:04,840 --> 00:15:06,100
An ordinary one from a stall.

267
00:15:06,460 --> 00:15:10,110
You're of little use in a fight,
Yes, and my father liked it,

268
00:15:10,110 --> 00:15:12,760
I was thinking of sending another one...

269
00:15:16,160 --> 00:15:17,740
But you will go.

270
00:15:20,690 --> 00:15:21,540
There is...

271
00:15:39,260 --> 00:15:43,140
Shinozuka's head sits in the office,
I didn't go home.

272
00:15:43,700 --> 00:15:44,830
Understood.

273
00:15:48,320 --> 00:15:50,800
And there are probably a lot of people there...

274
00:15:51,170 --> 00:15:52,040
Disgusting!

275
00:15:53,000 --> 00:15:55,400
The boss was seriously upset...

276
00:15:56,380 --> 00:15:59,360
That's it, my life as a yakuza is over.

277
00:16:03,160 --> 00:16:04,590
We need to come up with something

278
00:16:04,960 --> 00:16:06,810
otherwise you’ll just go to slaughter...

279
00:16:07,500 --> 00:16:08,100
Hey!

280
00:16:09,290 --> 00:16:11,440
Hina, what are you doing here?!

281
00:16:12,370 --> 00:16:14,510
In that building
are the enemies sitting?

282
00:16:15,730 --> 00:16:16,640
Enemies?

283
00:16:18,440 --> 00:16:19,640
Yes, enemies.

284
00:16:21,500 --> 00:16:23,530
Destroy all enemies

285
00:16:25,070 --> 00:16:26,690
Aren't you going to order?

286
00:16:29,840 --> 00:16:32,570
But you have to
Your strength is useful!

287
00:16:33,570 --> 00:16:36,670
You won’t order...
deal with them?

288
00:16:41,720 --> 00:16:43,120
Completely stupid?

289
00:16:43,900 --> 00:16:46,020
What do I need it for?

290
00:16:46,140 --> 00:16:47,770
You have nothing to do with it!

291
00:16:59,140 --> 00:16:59,900
Hey?

292
00:17:01,770 --> 00:17:03,040
I'll figure it out.

293
00:17:04,780 --> 00:17:09,070
I used to live only for
to carry out orders.

294
00:17:09,900 --> 00:17:13,790
But you, Nitta, are not at all like
on adults I know.

295
00:17:14,840 --> 00:17:17,000
And I have fun with you.

296
00:17:19,180 --> 00:17:21,010
Wait a minute!

297
00:17:21,180 --> 00:17:22,140
Damn it!

298
00:17:22,830 --> 00:17:25,720
This is your first time
called me by name...

299
00:17:25,940 --> 00:17:27,000
and to hell with it!

300
00:17:27,000 --> 00:17:29,140
Couldn't you have been more respectful?!

301
00:17:30,540 --> 00:17:31,600
Hina!

302
00:17:33,880 --> 00:17:36,030
Hina!

303
00:17:36,380 --> 00:17:38,440
Who are you anyway?!

304
00:17:38,480 --> 00:17:39,610
Damn it hurts!

305
00:17:39,970 --> 00:17:41,700
Very... painful...

306
00:17:41,980 --> 00:17:43,620
Die, creature!

307
00:17:43,620 --> 00:17:46,050
Hurt! Very! Hurt!

308
00:17:46,050 --> 00:17:47,410
She's on the second floor!

309
00:17:47,410 --> 00:17:49,410
Who are you?
to hell with it!

310
00:17:49,410 --> 00:17:52,030
Ay! Oh!
Oh-oh-oh! Ay!

311
00:17:52,030 --> 00:17:55,560
Hurt! Ay! Everything hurts! Oh!

312
00:17:55,560 --> 00:17:58,600
Oh-oh-oh! Ay-ay-ay!

313
00:18:03,960 --> 00:18:06,010
What a pain...

314
00:18:09,690 --> 00:18:11,440
Pain...

315
00:18:12,480 --> 00:18:14,170
Is this their boss?

316
00:18:15,540 --> 00:18:16,720
Oh-oh-oh...

317
00:18:16,720 --> 00:18:18,400
You can whenever you want!

318
00:18:18,770 --> 00:18:22,200
I didn't think that you
You'll kill the whole gang.

319
00:18:23,290 --> 00:18:24,210
Tough!

320
00:18:24,210 --> 00:18:25,540
Bro is a beast!

321
00:18:25,540 --> 00:18:27,060
I'm with him until the grave!

322
00:18:28,450 --> 00:18:35,200
After such a performance
I must give you the title of the strongest!

323
00:18:36,450 --> 00:18:38,060
It will be for you, boss.

324
00:18:38,280 --> 00:18:41,010
Delicious! It's immediately obvious
what a top quality!

325
00:18:41,010 --> 00:18:42,690
I'm telling you
it's cheap...

326
00:18:44,030 --> 00:18:46,580
Hina, do you have any wishes?

327
00:18:47,020 --> 00:18:47,780
Why suddenly?

328
00:18:48,170 --> 00:18:49,760
You helped me out.

329
00:18:50,000 --> 00:18:51,620
I asked for so much...

330
00:18:51,940 --> 00:18:53,840
And today I paid for everything.

331
00:18:53,840 --> 00:18:56,380
And for your help
must be thanked.

332
00:18:58,480 --> 00:19:00,270
Well... then...

333
00:19:01,440 --> 00:19:02,270
caviar...

334
00:19:03,840 --> 00:19:04,880
No question.

335
00:19:07,450 --> 00:19:08,020
Yes...

336
00:19:08,860 --> 00:19:10,000
Yes it is!..

337
00:19:10,690 --> 00:19:12,500
A special plate of caviar.

338
00:19:12,740 --> 00:19:16,030
I didn't even know it was possible
eat so much caviar at once...

339
00:19:16,380 --> 00:19:18,080
Sushi wasn’t even close...

340
00:19:20,800 --> 00:19:21,740
Hina.

341
00:19:22,940 --> 00:19:28,100
I don't know and I don't want to know
how did you live there before... but.

342
00:19:28,920 --> 00:19:33,000
In the world of adults for work
deserves a worthy reward.

343
00:19:36,560 --> 00:19:39,080
This is what he is...
The world of adults.

344
00:19:40,530 --> 00:19:41,860
Bon appetit!

345
00:19:46,920 --> 00:19:48,860
Well, is it delicious?

346
00:19:49,070 --> 00:19:53,160
Words cannot describe...
except that it’s very tasty!

347
00:19:53,160 --> 00:19:54,810
I'm not tongue-tied at all.

348
00:19:56,330 --> 00:19:58,590
So I became
an adult woman.

349
00:19:58,800 --> 00:19:59,930
Not at all.

350
00:20:09,610 --> 00:20:11,930
Did you make it from natural products?

351
00:20:11,930 --> 00:20:14,650
Your language and discount
the goods will cost!

352
00:20:17,330 --> 00:20:19,520
I asked
don't use force...

353
00:20:21,310 --> 00:20:23,070
Well, I went...

354
00:20:23,070 --> 00:20:23,860
Yeah.

355
00:22:05,700 --> 00:22:07,090
And this is the case...

356
00:22:07,390 --> 00:22:08,970
isn't that Hina thing?

357
00:22:12,540 --> 00:22:14,380
Nitta, listen...

358
00:22:19,740 --> 00:22:20,290
Meh...

359
00:22:21,150 --> 00:22:22,180
What an abomination.

360
00:22:22,180 --> 00:22:24,180
You flew in it yourself!

361
00:22:26,100 --> 00:22:27,500
Hey, wait!

362
00:22:29,170 --> 00:22:30,530
Are you leaving me?!

363
00:22:30,530 --> 00:22:32,060
Hina, wait!

364
00:22:39,150 --> 00:22:42,050
If I press the button...

365
00:22:42,050 --> 00:22:46,060
then I can get out...

366
00:22:48,040 --> 00:22:49,570
Here it is! Success!

367
00:22:50,980 --> 00:22:52,740
No, not there!
Ay-ay-ay!

368
00:22:56,050 --> 00:22:57,050
End.

369
00:23:14,050 --> 00:23:17,060
I-I beg you...
P-press the button...

370
00:23:18,190 --> 00:23:20,520
I tell you...
I'll prepare breakfast...

371
00:23:34,890 --> 00:23:39,890
Episode two

372
00:23:34,890 --> 00:23:39,890
This is how we, psychics, fight!

373
00:23:37,520 --> 00:23:39,010
Term*tor.

